【 能登半島地震 復興支援活動】 ご購入いただいた作品価格の50％を支援金に充てさせていただきます。震災で工房を失った日本の職人さんたちの復興と、室町時代から続く日本が誇る輪島塗の伝統の再建を、祈りの欠片と共にお祈りしていただけますと有り難く存じます。 ※発送は1/18より開始、ご注文の順番にお届けさせていただきます。 50% of the price of each piece purchased from our online store will be sent to Noto, the area affected by the disaster, as a donation. We feel grateful from the bottom of my heart if you could pray for the recovery of Japanese craftsmen who lost their workshops in the earthquake and the revival of the Wajima lacquerware tradition, which has been the pride of Japan since the Muromachi period（early 15th century）. ※ For international shipping, please read the notes on our online store. Shipping will begin on 1/18 and orders will be shipped in the order they are received. 《 茶奏人×作家　企画作品 》 馨しき茶香を探るお茶道具 　〜祈りの欠片〜 ◎内容 １. 陶の佛手 Hand of Buddha of green copper rust style（Ceramic） ２. 禅語の便り Letter of Zen terminology ３. 香りを引き立たせる「陶の蓮の種」付属 Lotus seed made of ceramic ４. 古布 または 草木染布 ( 包み布 / 茶敷布 ) Vintage Japanese fabric or fabric dyed with plants and trees.（Wrapping tea utensils / Tea mat ） 【 佛手の景色 】 青銅を表現した陶器に銅と漆を施し、銅を腐食させて緑青を吹かせています。経年による深みのある銅の美しい景色です。 今後も経年変化が楽しめる作品です。 まるで 変化をしながら存在し続けていく、世の万物の姿を現しているかのようです。 それぞれの作品の情景に仏の言葉、禅語を添えておりますので、贈られたお言葉とのご縁を大切に、ご自身の心の捉え方で日々変わる気づきを探りながら、祈りの欠片と共に奥深いお茶の時間をお過ごしいただけたら幸いです。 ⚠️こちらの作品は銅に腐食剤を使用しているため、液材の香りがわずかにございます。オブジェ寄りの作品となり、直接佛手に香りを使用するディフューザーとしてはご利用いただけません。付属の「陶の蓮の種」を乗せ、その種に「茶の露」の茶香を垂らしてご使用されるか、香立てとしてお愉しみください。 Tea tools for tea’s aroma reserch. 〜with prayer〜 Copper and lacquer are applied to the pottery expressing bronze, and the copper is corroded to blow a greenish-blue color. It is a beautiful view of copper with depth due to aging. This piece will continue to change with age. It is as if it were a manifestation of all things in the world that continue to exist while undergoing change. 　Each piece is accompanied by a Buddhist or Zen word to accompany the scene, so we hope you will cherish the connection with the words you receive and spend a profound time of tea with a piece of prayer, exploring the awareness that changes daily in the way you perceive your own heart. The wrapping fabric is an vintage Japanese fabric or fabric dyed with plants and trees. Please enjoy it as a fabric for wrapping tea utensils or as a tea mat for the tea ceremony. ※Aromatherapy diffuser ✖️ This piece has a slight aroma of liquid material due to the use of a corrosive agent on the copper. It is an object-oriented piece and cannot be used as a diffuser to directly apply fragrance to the piece. Please place the included ceramic lotus seeds on the piece and drop the "tea dew" tea incense on the seeds, or enjoy it as an incense holder. 〜 創り手〜 【佛手 / 付属 ：陶の蓮の種 】 陶芸家　日置 哲也 素材 : 陶 佛手 size : 3.2 × 7.4 cm 前後 【包み】 ◎古布 ：日本の綿、蚊帳など（大正昭和頃）、韓国の麻 / 教草 ◎草木染め布：蘇芳・鉄媒染 / 河合沙枝 ◎蠟引き紐 / 茶奏人 【仏の言葉 ・禅語の便り】 制作 : 茶奏人 produced by 茶奏人 〜＊〜＊〜〜＊〜＊〜〜＊〜＊〜〜＊〜＊〜 【注意事項】 ◎ 作品は手作りの一点もののため、風合いが一つひとつ異なります。 自然光にて実物に近づけて撮影・色味補正しておりますが、ご覧になる液晶画面の環境の違いや光の受け方で実物との印象に多少の違いがございます。 ◎ 包みは古布や草木染めを用いた一点もののため、それぞれ風合いが異なります。また経年によるしみや穴も古布特有の美しい景色ですので、大きな範囲のもの以外はあえて選んでおります。味わいを愛でていただくお気持ちで、お迎えしてくださると幸いです。写真の布は一例です。出逢いもお愉しみください。 ◎作品エピソードや創り手の紹介はインスタの投稿でご覧いただけます。 【発送について】 ◎お届けは順番に対応させていただきますので、お日にちをいただく場合もございます。 ◎複数お買上の場合は、送料が一番高い発送手段でまとめて発送させていただきます。 【International Shipping】 Basically, the shipping cost is the one stated on our website, but depending on the country of destination, the shipping cost may be lower. Please contact us by message after your purchase, and we will calculate the shipping cost again and send you a payment message for the procedure. (How to pay by invoice payment message : VISA/Mastercard /JCB /American Express /Diners Club /Discover) Delivery is expected to take approximately 10 days from the time of order. Delivery time varies greatly depending on the destination. ※I ’ll be closed for shipping from 2023.12.29 to 2024.1.8 《お取り扱いにおいて》 ◆陶器製（土もの）で繊細な作りです。 硬いものに当てないよう、お取り扱いにはご注意ください。 ◆出土品、古道具のような景色にするため、また茶香が浸透しやすくなるように貫入や欠けを作っています。風情としてもお愉しみください。 ◆香りが染み込みにくいオブジェ寄りの作品もございます。その場合は付属の『陶の蓮の種』を載せて、そちらに茶香『茶の露』を垂らしてお使いください。 ◆お使いの香りとは違う香りをご使用される際は、香りが混じらないよう蓮弁に残り香を感じなくなるまで煮沸し、天日干しをしてからお使い下さい。 ◆上記の方法にて香りが飛ばない場合は、窯で焼き直しをして香りを完全に飛ばすことができます。焼き直しのご費用は送料往復込みで2,000円でお承り致します。お問い合わせください。 窯焚きのタイミングがありますので、２～３か月に一度の頻度で纏めて焼成させていただきます。お時間頂戴いたします旨、ご了承くださいませ。 なお、香りで育った表情は無くなり、購入時の表情に戻りますのでご了承ください。