第二奏 /『茶敷布～縫い～ 茶染め　橘 美彩 』Misa Tachibana 樹暦　 -kigoyomi- 遠い昔、酒造りに使われていた酒袋。破れやほつれ、繰り返し修繕された跡、そのどちらもが共存しているこの布に自然の木肌のような美しさを感じました。木が少しずつ肌を厚く重ねていくように、新たな刺繍を根付かせました (橘 美彩) 裏の刺繍模様が無作為に魅せるアンニュイな世界観も魅力的です。お道具の雰囲気に合わせてリバーシブルでお愉しみください。 A set of three items: tea mat, tea scoop, and tea scoop stand. This is a one-of-a-kind piece of embroidery expressed with tea-dyed threads on vintage fabric. This vintage fabric is a bag used to hold sake mash which used for squeezing and dyed with persimmon tannin. 《内容》3点セット 3-Piece Set １.【茶敷布　~ 古布と茶染め刺繡 ~　】 Tea mat 古布：酒袋（木綿・柿渋染め）昭和 / 茶奏人 茶染め刺繍 : 橘 美彩 素材 : ◎刺繍糸：綿100% （染色：烏龍茶/マリーゴールド/玉葱）銅糸　銀糸 size : 23~25 × 80.5 cm Japanese vintage fabric embroidered with thread dyed with tea leaves.（Japanese Oolong Tea) Embroidery：Misa Tachibana Vintage fabric Selection：Chasobito 2．【茶通置き (珊瑚と烏龍茶染め刺繍) 】 Tea scoop stand 創り手 : 橘 美彩 Misa Tachibana 素材 : ◎珊瑚 ◎タパ：バナナ樹皮100%（染色：烏龍茶） ◎刺繍糸：烏龍茶染め This tea scoop stand is made of Japanese Amami-Oshima coral with tea-dyed tapa and embroidery. ３.【溜め漆竹と古紙の茶通】　Tea scoop 創り手 : 佐久間美術 Sakuma Art 素材 : 竹（京都乙訓産）、古紙（茶奏人） 、漆（堤浅吉漆店） size : 長さ 約20 〜26　cm　 ▶︎作品に合わせた茶通を見繕いますので、出逢いをお愉しみください。 This bamboo tea scoop coated with lacquer and wrapped with vintage Japanese paper selected by Chasobito. 【包み】 創り手 : 橘 美彩 茶染め和紙、シルクオーガンジーの巾着袋（緑茶染め/ほうじ茶染め）、茶染め刺繡糸 Wrapping / Tea-dyed Japanese paper （It can be used as a tea mat.） Drawstring bag of silk organdie dyed with tea leaves 染料　茶葉：茶屋すずわ Dye: Tea Leaf / Chaya Suzuwa Produced by 茶奏人 (Chasobito) 〜＊〜＊〜〜＊〜＊〜〜＊〜＊〜〜＊〜＊〜 【注意事項】 ◎ 作品は手仕事の一点もののため、一つ一ひとつ風合いが多少異なります。お写真は見本です。出逢いをお愉しみください。 ◎自然光にて実物に近づけて撮影しておりますが、環境の違いや光の受け方で平面写真と実物の印象に多少の違いがございます。 ◎お茶染めのものはお茶に含まれるタンニンにより、色味が赤みを帯びてくる場合がございます。こちらの経年変化もお楽しみ頂けるようにデザインしております。作品がお手元で育っていく過程も観察して頂けましたら幸いです。 ◎作品エピソードや創り手の紹介はインスタの投稿でご覧いただけます。 【発送について】 ◎複数お買上の場合は、送料が一番高い発送手段でまとめて発送させていただきます。 《お取り扱いにおいて》 こちらの作品は古布と天然染料で染めた刺繍糸を使用しております。下記注意事項をご確認の上、お求めくださいませ。 ■生地について ・生地の傷やシミなどは古布の特長と捉えております。お手元での経年変化も楽しんで頂けましたら幸いです。 ■刺繍糸について ・摩擦/洗濯/蛍光灯や日光に当たることなどにより褪色/変色/移染します。 ・濡れたまま他のものと一緒にしておくと移染します。 ・基本的にお洗濯は推奨しておりません。刺繍の風合いのよれ、色落ちなどの原因となります。どうしても必要な場合は薄めた中性洗剤で汚れた箇所だけ優しく手洗いしてください。 ・アイロンは当て布をして中温でかけてください。 ・お茶などが付着したまま放置されますと変色します。 ■茶通置き ・天然の珊瑚を使用していますので、硬いものにぶつけたり落下に注意してください。 ・使用しているタパは水溶性の為、長く濡れたままにならないようお気をつけください。 ■茶通 ・竹は弾性があるのであまり折れることはありませんが、負担をかける使い方をすると折れますのでご注意ください。 ・漆は基本的に防水となります。柔らかい布で拭いてお手入れしてください。 ・ところどころに引っ掛かりがある場合がございますのでご注意ください。 【Payment methods in the online store】 Credit card payment and PayPal only 【International Shipping】 Basically, the shipping fees are the same as those shown on the website, but depending on the destination country and the products you purchase, the shipping fee may be lower. Please let us know in advance by sending us a message with the items you would like to order. Delivery is expected to take approximately 10 days from the time of order. Delivery time varies greatly depending on the destination.